Książki o tematyce strzeleckiej.
Moderator: Bibliotekarze
- janfelix
- R.I.P
- Reactions:
- Posty: 1870
- Rejestracja: 12 lipca 2010, 07:03
- Tematy: 0
- Lokalizacja: Polska
- Grupa: RIP
- variag
- Zarejestrowany użytkownik
- Reactions:
- Posty: 10181
- Rejestracja: 15 kwietnia 2003, 20:34
- Tematy: 192
- Lokalizacja: Bełchatów
- Grupa: Zarejestrowani użytkownicy
- Kontakt:
Zajcew nie był legendą.janfelix pisze:Na podstawie tej książki powstał film "Wróg u bram". A ile w nim prawdy, a ile fikcji? Ma swoje legendy Dziki Zachód - może mieć i Dziki Wschód...
Na pewno był snajperem, napisał podobno dwie książki dla strzelców wyborowych.
Napisał też wspomnienia: "Za Wołgą ziemi dla nas nie było" wydane w ZSRR w 1981 roku.
A czy na jej podstawie napisano scenariusz? Wątpię, same bzdury były w tym filmie.
Zbyt często pragnienie tego czego nie mamy
nie pozwala nam się cieszyć tym co posiadamy.
nie pozwala nam się cieszyć tym co posiadamy.
-
- Zarejestrowany użytkownik
- Reactions:
- Posty: 395
- Rejestracja: 11 maja 2005, 14:15
- Tematy: 0
- Lokalizacja: warszawa
- Grupa: Zarejestrowani użytkownicy
Właśnie przeczytałem.
Niechlujnie przetłumaczona. Jedno nazwisko w każdym zdaniu jest inne. Byki ortograficzne. Tłumacz robi sobie znaczek (?) bo nie miał pojęcia o co chodzi i taki brudnopis idzie do druku.
Książka tłumaczona z angielskiego. Błędy nakładają się na błędy.
Ogólnie ciekawa pozycja. Pokazuje trochę codzienność "walenia granatami i z pepeszy" a nie eleganckie pojedynki filmowe. Niestety nie oglądałem filmu więc nie mogę nic na ten temat powiedzieć.
Ze złości na tłumacza ściągnąłem sobie wersję rosyjską. Prawie to samo ale czyni różnicę
Niechlujnie przetłumaczona. Jedno nazwisko w każdym zdaniu jest inne. Byki ortograficzne. Tłumacz robi sobie znaczek (?) bo nie miał pojęcia o co chodzi i taki brudnopis idzie do druku.
Książka tłumaczona z angielskiego. Błędy nakładają się na błędy.
Ogólnie ciekawa pozycja. Pokazuje trochę codzienność "walenia granatami i z pepeszy" a nie eleganckie pojedynki filmowe. Niestety nie oglądałem filmu więc nie mogę nic na ten temat powiedzieć.
Ze złości na tłumacza ściągnąłem sobie wersję rosyjską. Prawie to samo ale czyni różnicę
pistolety CO2, HW 45, HW 97
- AdrianX2005
- Zarejestrowany użytkownik
- Reactions:
- Posty: 221
- Rejestracja: 26 stycznia 2008, 15:14
- Tematy: 0
- Lokalizacja: ZKS Warszawa
- Grupa: Zarejestrowani użytkownicy
- Haker519
- Zarejestrowany użytkownik
- Reactions:
- Posty: 38
- Rejestracja: 22 grudnia 2011, 19:55
- Tematy: 0
- Lokalizacja: Katowice
- Grupa: Zarejestrowani użytkownicy
- Kontakt:
-
- Reactions:
- Posty: 3
- Rejestracja: 22 września 2013, 14:09
- Tematy: 0
- Grupa: Zarejestrowani użytkownicy
Dziś po małym rajdzie po poznańskich księgarniach zakupiłem następującą książkę:
"Krótka broń palna"
Jerzy Nawrotek, Franciszek E Kazimierski
Co prawda dopiero niedawno rozpocząłem swoją przygodę ze strzelectwem, ale pozycja ta wydaje się mieć bardzo wiele do zaoferowania nie tylko dla początkujących.
Poniżej link do opisu jej zawartości na jednej z internetowych księgarni:
http://w.ksiegarnia-ekonomiczna.com.pl/ ... store_id=2
Pozdrawiam
"Krótka broń palna"
Jerzy Nawrotek, Franciszek E Kazimierski
Co prawda dopiero niedawno rozpocząłem swoją przygodę ze strzelectwem, ale pozycja ta wydaje się mieć bardzo wiele do zaoferowania nie tylko dla początkujących.
Poniżej link do opisu jej zawartości na jednej z internetowych księgarni:
http://w.ksiegarnia-ekonomiczna.com.pl/ ... store_id=2
Pozdrawiam
Łucznik wz.1970
-
- Zarejestrowany użytkownik
- Reactions:
- Posty: 53
- Rejestracja: 08 kwietnia 2015, 10:08
- Tematy: 0
- Grupa: Zarejestrowani użytkownicy
sorry za archeologię, ale tutaj mamy fajną promocję:
http://tnoik.com.pl/pl/p/Krotka-bron-pa ... ybrane/361
25 zł za książkę której cena to normalnie 100zł
http://tnoik.com.pl/pl/p/Krotka-bron-pa ... ybrane/361
25 zł za książkę której cena to normalnie 100zł
-
- Zarejestrowany użytkownik
- Reactions:
- Posty: 168
- Rejestracja: 02 czerwca 2015, 14:05
- Tematy: 0
- Grupa: Zarejestrowani użytkownicy
- mkl1
- Zarejestrowany użytkownik
- Reactions:
- Posty: 9020
- Rejestracja: 14 lipca 2006, 15:20
- Tematy: 0
- Lokalizacja: Katowice
- Grupa: Zarejestrowani użytkownicy