Angielskie teminy związane z CP - rozdzielne ładowanie na start

[Parabellum]

Czy wie ktoś czy w j. angielskim jest określenie na broń rozdzielnego ładowania? Jak powiedzieć po angielsku np. Sharps rozdzielnego ładowania (cap lock[?] czy coś jeszcze da się wymyślić lepszego?)?

[wryg]

maybe percussion Sharps?

[Marek-]

Percussion sharps

[MaciekSz]

Czasem (rzadko) spotyka się określenie "separate loading guns/firearms", ale lepiej i bardziej jednoznacznie jest powiedzieć tak, jak już wryg i Marek- napisali.
Nie dotyczy skałkówek of course

[scyzor1969]

Jeśli chodzi o odprzodówki to po prostu "muzzleloader"
https://en.wikipedia.org/wiki/Muzzleloader

Co jednak akurat Sharpsa nie dotyczy

[Bekonofil]

Jest jeszcze określenie "cap & ball" na kapiszonowe i w przypadku rewolwerów prędzej się znajdzie pod nim niż pod "percussion".

[stangret]

Ze względu na sposób ładowania:
Muzzle Loading - ładowany odprzodowo
Breech Loading - ładowany od tyłu
Ze względu na typ zamka (główny podział):
Matchlock lub Touchlock - zamek lontowy
Flintlock - zamek skałkowy
Wheellock - zamek kołowy
Percussion lub Caplock - zamek kapiszonowy

Co do Sharpsa to laikowi powiedziałbym Breech Loading Percussion Sharps

[Parabellum]

Czy w angielskim stosuje się rozróżnienie między "łuska" i "gilza" - czy w obu przypadkach jest to po prostu "case"?

[stangret]

Są dwa używane określenia, "brass" oraz "case".

[Saper33]

Lusaka to shell gilza brass case

[Myśliwy_12]

Rafał - a gdzież to się schował. Złaziłem przez dwa tydnie London i nie mogłem Cię znaleźć.

[stangret]

Rafał - a gdzież to się schował. Złaziłem przez dwa tydnie London i nie mogłem Cię znaleźć.

A wystarczyło dać znać Dobre piwko w Pubie nigdy nie jest złe Kolega widzę liczył na przypadek
Następnym razem proszę dać znać

[Myśliwy_12]

Mam Twój telefon jeszcze z Beldonka, ale po wybraniu numeru usłyszałem - "nie ma takiego numeru".
No i klops. Też pomyślało mi się o dobrym piwku w pubie.